May you have a wonderful time this Thanksgiving, with friends and family. Enjoy. Happy Thanksgiving Day.

CRA President, Natalie Sabelnik attended the recent conference “Historical memory: problems of preservation of Russian historical heritage in the USA”, held on June 9, 2016 at the Russian Cultural Center in Washington DC.  

Speakers included CRA members, Vladimir von Tsurikov, director of the Minneapolis Museum of Russian Art, Margarita Meniailenko, chief archivist of the Museum of Russian Culture, San Francisco, and George Selinsky, grandson of one of CRA’s long-standing members and contributors to Prof.E.A.Alexandrov’s CRA Biographical Dictionary and other leading experts on history of Russian America.   Other speakers included the newly-elected director of the State Archives of the Russian Federation,  Larisa A. Rogovaya and from the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Alexander Kuznetsov, director of History & Research Dept. and Yury Matveev, acting head of the Dept.of North America, as well as Peter von Berg, leading Russian actor in the US (featured in such films as Cast Away, the Americans, House of Cards).

Following the conference, all attended the reception in honor of “Russia Days’ at the Russian Embassy in Washington DC.

Natalie Sabelnik and Congressman Dana Rohrabacher at the Russian Embassy

КОНГРЕСС РУССКИХ АМЕРИКАНЦЕВ

сердечно поздравляет всех членов КРА, их семьи и наших друзей с

ПРАЗДНИКОМ ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА!

С 26-го по 28-го февраля проходил очередной 28-ой фестиваль в Русском центре Сан-Франциско.  Этот фестиваль был посвящен “Масленице” и сбору средств для необходимой модернизации Русского центра после землетрясения “Лома Приета” в 1989 году. Знание, построенное в 1913 году, известное как дом Немецкого клуба, был приобретено Единым Комитетом русских организаций в 1939 году для того, чтобы заменить его на Русский клуб, который был открыт в 1925 году. К этому времени русская диаспора расширилась и такое здание больше подходило для разрастающейся коммуны.

За три дня на фестиваль пришли более 3500 человек, не считая организаторов и волонтёров. В этом прекрасном здании, которое многие считают своим русским домом, своим родным уголком, расположены большой театральный зал, банкетный зал, бар, две кухни, балетная студия, спортивный зал и детский сад “Теремок”.  На третьем этаже находится библиотека, в которой размещены около 20,000 книг, музей русской культуры, старейшая русская газета “Русская жизнь”, которой уже 95 лет. Наверное, это единственная газета в США, которая существует за счет подписчиков США. Кроме этого в Русском центре в Сан-Франциско разместилась штаб-квартира национальной организации Конгресса русских американцев. В течение трёх дней русская община собиралась вместе на русский фестиваль, который как всегда посвящён русской истории, языку, культуре и традиции празднования Масленицы. Первый день фестиваля также был адресован молодёжи, а вечером была огранизована дискотека.

В течении фестиваля Русский центр был открыт для всех. Посетители и гости фестиваля могли посетить выставку местных русских художников, на которой продавались книги на русском языке и сувениры – матрёшки, шкатулки, шали и украшения с редкими российским камнями: чароитом, малахитом, яшмой и другими уникальными драгоценными самоцветами.

На протяжении всех трёх дней фестиваля можно было попробовать не только традиционные русские блюда, такие как пельмени, борщ, пирожки, бефстроганов, пожарские куриные котлеты, но и, конечно, блины с икрой, сельдь, лосось и различные закуски. В баре проходила дегустация водки, более 12 разных настоек, калифорнийских и импортных вин, шампанского и пиво, включая несколько сортов “Балтики”.   Был открыл отдельный стол с разнообразными десертами, где можно выпить кофе или чай из русского самовара. Всё это создавало атмосферу русского праздника.

В театральном зале на протяжении всех трёх дней проходили представления с русскими музыкантами, певцами, танцорами. Артисты выступали в ярких, эффектных, русских костюмах. Они приезхали на праздник не только из округа залива Сан-Франциско, но и из Лос-Анджелеса, Рино, Невады, из столицы Калифорнии – Сакраменто, и из Москвы и Санкт-Петербурга.   Зал вместил более 500 участников, и за все три дня был заполнен не только русскими, но и американцами, любителями русского искусства.
В этом году Генеральный Консул РФ В СФ Сергей Владимирович Петров от имени Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в США, Сергея Ивановича Кисляка, вручил Почётную грамоту “За особый вклад в сохранение русского языка и российской культуры” Русскому центру.

Спонсорами Русского фестиваля выступили: SFMTA (Муниципальное транспортное агентство), West & Praszker (риэлторская компания недвижимости), Wells Fargo (банк), Grants for the Arts of the San Francisco Hotel Tax Fund, the Guzik Foundation, а также Генеральное Консульство Российской Федерации в Сан-Франциско и Конгресс русских американцев.

В среду 9 марта в гостинице Grand Hyatt на Union Square прошло вручение наград выдающимся иммигрантам – общественным деятелям города Сан-Франциско и окрестностей – организацией “Angel Island Immigration Station Foundation” (AIISF), которая хранит память и историю иммиграционной станции и всех тех, кто прошел через эту станцию на Ангельском острове. 

На этом ежегодном мероприятии под названием: “Immigrant Dreams – Hero Voices” и по представлению Генерального консула Российской Федерации Сергея Владимировича Петрова, организация AIISF чествовала известную соотечественницу нашей русской диаспоры – Ларису Константиновну Красовскую за ее долголетнюю деятельность в различных русских общественных  организациях, включая:  Лигу русских американских женщин, русскую скаутскую организацию ОРЮР-НОРС и другие организации и приходы Русской Православной Церкви Заграницей в городах Сан-Франциско, Бурлингейм и Санта Роза. 

На приеме присутствовали не только консул России в Сан-Франциско Сергей Владимирович Петров, но и консулы Китая, Японии и Индии.  Прибыл также мэр города Ed Lee, который поприветствовал всех и поблагодарил организацию AIISF за достижения в сохранении истории иммигрантов, которые приехали в США через Angel Island и внесли свой вклад в общественную деятельность Сан Франциско, окрестностей и всей страны.  В конце официального ужина Генеральный директор организации AIISF Michael McKechnie представил Ларису Константиновну и пригласил ее на сцену для вручения награды. Лариса Константиновна в сопровождении старшего внука Евгения Владимировича Красовского поднялась на сцену и, получив свою награду, выступила с короткой речью: “Я хочу выразить свою сердечную благодарность организации Angel Island Immigration Station Foundation за ту честь, которую вы сегодня мне оказали.  Я глубоко тронута.  Несмотря на то, что мое происхождение, культура и вера русские, я, как многие другие иммигранты, никогда не жила на своей Родине.  Но моя Родина живет во мне.  Именно эта любовь к Родине, к своей стране и есть та сила, которая побуждала многих русских иммигрантов отдавать себя на благо не только нашей русской колонии, не только нашей стране в котором мы жили, но и всему человечеству.  Мы не забудем всех тех русских иммигрантов, которые носили форму американских вооруженных сил и особенно тех, кто вложил свою душу в защиту наших высоких американских идеалов.  Вспомните все те великие достижения знаменитых иммигрантов русского происхождения в разных областях науки и технологиях, музыки, литературы и других.  В этом списке хорошо известных русских иммигрантов не включено то бесчисленное множество прекрасных людей, которые безвозмездно и самоотверженно жертвовали и жертвуют своим временем и своими силами, помогают нашим церковным приходам, нашим историческим, общественным, церковным, юношеским и молодежным организациям – все на благо общества и страны.  Если вы считаете – вручая мне сегодня эту награду – что я, в какой-то малейшей мере, участвовала в этом, то это высокая честь для меня, которая меня весьма смиряет и за что я благодарю Бога и вас.  Спасибо”.

Авторы лучших проектов Русской Америки в сфере общественных связей стали лауреатами российской национальной премии “Серебряный Лучник”– США, которая в пятый раз была вручена 29 января 2016 года в американской столице. 

Церемония награждения проходила в Торгпредстве Российской Федерации в США в Вашингтоне. Деятельность авторов проектов, представленных на конкурс, охватывает разные штаты и города Америки: Невада, Иллинойс, Колорадо, Теннесси, Северная Каролина, Вашингтон, Нью-Йорк; города Сан-Франциско, Сакраменто, Сан Диего, Сан Хосе, Чикаго, Хьюстон, Орландо, Вашингтон. 

Приз в самой престижной номинации “Персона” вручили председателю президенту Конгресса русских американцев Наталии Сабельник за личный вклад в развитие коммуникаций Россия – США.

«В этом году российская Премия «Серебряный Лучник» – США празднует свой первый международный юбилей – пятилетие со дня учреждения за пределами России на американском континенте. За столь короткий период «Серебряный Лучник» не только стал узнаваем и приобрел много друзей в США, но и завоевал доверие, познакомил нас с яркими проектами, которые достойны международного признания благодаря своей высокой гуманитарной значимости. Премия «Серебряный Лучник» – США – это своего рода индикатор того, что даже на фоне такой непростой внешнеполитической ситуации российский и американский народы стремятся лучше узнать и понять друг друга, использовать максимум возможностей для взаимодействия. Премия способствует распространению достоверных знаний о России и США, играя существенную консолидирующую роль, кристаллизует все лучшее, что накоплено практически во всех сферах двусторонних отношений. «Победа» – прекрасный девиз пятилетнего юбилея Премии «Серебряный Лучник» – США, и я желаю всем участникам новых ярких достижений и побед!» – отметил в своем приветствии Торговый представитель Российской Федерации в США Александр Юрьевич Стадник.

Премия «Серебряный Лучник» – США учреждена Попечительским советом Национальной премии в области развития общественных связей «Серебряный Лучник» в рамках номинации «Коммуникации в глобальном мире» и является самостоятельным конкурсом, ориентированным на проекты, осуществленные на территории США.

Пользуясь критерием «гуманитарная значимость проекта и потенциал для развития отношений между Россией и США» члены Жюри назвали лучшие коммуникационные проекты, которые, по итогам 2015 года, в наибольшей степени способствовали расширению межгосударственных, культурных, деловых и общественных связей.

В честь 70-летия Победы учреждена специальная номинация “Победа!”. “Специальную номинацию “Победа!” внесли решением жюри. Эти проекты – часть нашей жизни и истории. Мы не хотели их оценивать по шкале профессиональных компетенций, – сообщила корр. ТАСС исполнительный директор премии “Серебряный Лучник” Надежда Явдолюк. – Мы хотели выразить благодарность тем, кто посвятил свои действия Дню Победы и привлек внимание многих людей к этой дате, к проблеме мира и войны, к необходимости во всем искать взаимопонимания и пути к сотрудничеству”.

Лучшие проекты

Лауреатом спец-номинации стал Сергей Баранов, генеральный директор Русского авиационного общества (“РусАвиа”) и автор исторического проекта, во время которого два самолета времен Второй Мировой войны Douglas DC-3 выполнили перелет по маршруту ленд-лиза “Аляска – Сибирь”.

Среди победителей, наряду с российскими и американскими коллегами, были и представители из Канады. Так, учебное заведение “Грамота” из Монреаля получило приз в номинации “Русская школа” за свой проект “Живая летопись войны 1941-1945 гг”, во время которого учащиеся проводили встречи с ветеранами и собирали устные и документальные свидетельства о войне. В номинации “Историческое наследие” одержал победу Русско-американский общественный центр штата Флорида, который провел Международный фестиваль мира и кино. Как ранее сообщил ТАСС директор центра Михаил Фарфел, “уникальный международный фестиваль был организован силами русскоязычной общины и российских соотечественников, проживающих в США”.

Наградой в номинации “Деловые коммуникации” была удостоена Ассоциация русскоязычных ученых в Америке (RASA) в лице ее вице-президента Игоря Ефимова за проведение Международной конференции русскоязычных ученых соотечественников в Вашингтоне.

В номинации “Технологии будущего” победу одержали сразу два российских проекта. Жюри присудило награду Софии Аракелян за привлечение международного внимания к социальному будильнику Wakie и Ассоциации ученых и научных организаций по содействию повышения открытости научных знаний “Открытая наука” за международное продвижение результатов российских научных исследований.

Двое лауреатов оказалось и в номинации “Культура”. Победителями стали представители американского Хьюстона (штат Техас) – интернациональная студия танца “Рассвет” за проект “Танцы народов мира”, а также “Русская антреприза в Хьюстоне” организации “Антреприза Денисовой” – за лучшее понимание русской культуры посредством музыки, танца и костюма.

Приз в самой престижной номинации “Персона” вручили председателю Координационного совета организаций российских соотечественников и президенту Конгресса русских американцев Наталии Сабельник за личный вклад в развитие коммуникаций Россия – США.

Церемония закончилась словами Наталии Сабельник: “Для российских соотечественников в США очень важно сохранение русского языка и культурного наследия, развитие связей между нашими народами и улучшение имиджа России в мире. Народная дипломатия имеет неоценимое значение для будущих поколений российских соотечественников в США”.

О премии

Целью американской части конкурса “Серебряный Лучник” является привлечение к участию авторов проектов, которые расширяют межгосударственные, культурные, экономические и общественные связи и направлены на интеграцию России в мировое коммуникационное пространство. Деятельность авторов проектов, представленных на конкурс, охватывает разные штаты страны: Вашингтон, Иллинойс, Колорадо, Невада, Нью- Йорк, Северная Каролина и Теннеси; городов – Орландо, Сакраменто, Сан-Диего, Сан-Франциско, Сан-Хосе, Хьюстон, Чикаго и др. Церемония присуждения престижной награды состоялась в Торговом представительстве России в США. Премия “Серебряный Лучник” – США учреждена попечительским советом российской национальной премии в области развития общественных связей “Серебряный Лучник” в рамках номинации “Коммуникации в глобальном мире” и является самостоятельным конкурсом, ориентированным на проекты, осуществленные на территории государства. Соединенные Штаты стали первой страной за рубежом, где проводится этот конкурс.

В России премия “Серебряный лучник” вручается с 1997 года. Ее лауреатами становились многие известные политики, общественные деятели, журналисты, ученые и деятели культуры. В феврале состоится 19-я церемония награждения. ТАСС является генеральным информационным партнером премии.