ON PROPOSED FORT ROSS CLOSURE.

For immediate release:

(June 5, 2009) As part of California Governor, Arnold Schwarzenegger’s, “restructuring plan” to balance the state budget, Fort Ross, the picturesque and venerable symbol of Russian America in California has been earmarked for closure. Together with other state parks, it is now destined for the financial “chopping block”. Fort Ross is a designated National Historic Landmark and was established by Ivan Kuskov of the Russian American Company. It was the hub of the Southernmost Russian settlements in North America during the years 1812 to 1841. The Congress of Russian Americans, a heritage organization, is understandably alarmed with this latest development. We are concerned that the proposal to close Fort Ross is penny-wise and pound foolish. It will be another blow undermining California’s rich diversity in the historical mosaic that has always been one of California’s greatest assets. What message will it send to the community at large? While the financial crisis is real and urgent steps are necessary to mitigate it, closing state parks, which are a “living testament” to our past history as a nation, is the wrong course to take. If anything, during these troubled times, Californians need even more time to reflect and what better place is there for them to do so than at our beautiful, scenic and historic parks. Governor Schwarzenegger! We appeal to you to re-consider your park closure plan and work with other cost-reducing options that will save our beloved Fort Ross, as well as the other state parks currently on the closure list. Long range, we are sure that this will be the right and proper decision for our state. The Congress of Russian Americans is the leading, ethnic, Russian-American national organization, established in 1973 and headquartered in San Francisco. Its primary goals include the preservation of Russian spiritual and cultural heritage, protection of the civil rights of Russian Americans, fighting Russophobia, as well as serving as a bridge to foster friendly relations between Russians and Americans.

If you would like more information, please contact:
George Lavrov
Director & Chairman
CRA Press & Information Coordination
glavrov@jps.net

О НАМЕЧЕННОМ ЗАКРЫТИИ ФОРТА РОСС. СООБЩЕНИЕ 5 Июля, 2009 года

Форт Росс, живописный и почитаемый символ Русской Америки в Калифорнии, назначен к закрытию, как часть плана губернатора Калифорнии, Арнольда Шварценегера, в его стремлении сбалансировать штатный бюджет. Вместе с другими штатными парками он попадает в финансовую мясорубку. Конгресс русских американцев, организация русского наследия, обеспокоена таким ходом дела. Форт Росс, национальный истороческий памятник, был основан Иваном Кусковым, представителем Русско-Американской компании. Он был главным среди самых южных русских поселений в Северной Америке с 1812 по 1841 годы. Мы озабочены тем, что пропозиция закрыть форт Росс, сэкономив на малом, потеряет больше. Это окажется еще одним ударом подрывающим богатое калифорнийское разнообразие исторической мозаики, которая всегда была одним из самых главных богатств Калифорнии. Какое предупреждение будет послано обществу этим актом? Финансовый кризис – реальность и чтобы его смягчить необходимо принять срочные меры. Но закрывать штатные парки, живые памятники истории нашей нации, это значит идти по ложному пути. В эти смутные дни калифорнийцам нужно посвятить больше времени для размышлений – и не наши ли исторические парки с их красивейшими пезажами самые походящие для этого места. Губернатор Шварценегер! Мы взываем к Вам, пересмотрите Ваш план закрытия парков и уделите больше внимания другим возможностям уменьшения расходов, чтобы спасти наш любымый Форт Росс, также как и другие парки в списке намеченных для закрытия. Мы уверены, что в итоге это будет правильным и мудрым решением для нашего штата. Конгресс русских американцев является передовой этнической русско-американской организацией, основанной в 1973 году с главной конторой в Сан-Франциско. Ее основные цели включают сохранение русского духовного и культурного наследия, защита гражданских прав русских американцев, борьбу с руссофобией, будучи в то же время, мостом, поощряющим дружественную связь между русскими и американцами.

Г. Лавров, председатель Отдела информации